一般と成人向けでユーザー情報は共通ですか？

共通ではありません。

同じDMMアカウントを使用した場合でも、一般と成人向けでユーザー情報は別になります。
そのため、それぞれで初回登録が必要になります。