投稿した作品のタイトルや概要を変更できますか？

ライブラリページで公開中の作品を選択し、「公開設定」ボタンから変更できます。

変更箇所を入力し「保存」ボタンを押すと、公開審査に進みます。
審査に通ると、作品がサイト上に再公開されます。